Mamma Mia!

Im Frühjahr 2026 kehrte ich auf die Bühne der Maag Halle zurück und verkörperte die Rolle des Sky in der schweizerdeutschen Erfolgsproduktion von «MAMMA MIA!». Die zeitlosen Hits von ABBA in einer einzigartigen, schweizerdeutschen Inszenierung zum Leben zu erwecken, war eine ganz besondere Ehre und ein unvergessliches Highlight meiner Laufbahn. Abend für Abend diese mitreißende Musik gemeinsam mit einem großartigen Ensemble vor einem begeisterten Publikum auf die Bühne zu bringen, war ein unvergessliches Erlebnis.

Schweizerdeutsche Fassung
Regisseur der deutschschweizerischen Version ist Dominik Flaschka, der das Stück bereits 2018 für die Thunerseespiele inszenierte. Die Übersetzungen ins Schweizerdeutsche stammen von Eric Hättenschwiler (Dialoge) und Roman Riklin (Songtexte).

Was diese Fassung besonders macht, ist die Übertragung ins Schweizerdeutsche: Dialoge und Songs werden lokalisiert, um eine unmittelbare Nähe zum Publikum herzustellen und die bekannten ABBA-Hits auf eine neue Weise erlebbar zu machen. So verschmelzen Texte und Musik mit regionaler Färbung, ohne den internationalen Geist des Originals zu verlieren.