Space Dream

Im Frühjahr 2022 flog ich durchs Universum, in der Hauptrolle des Rodin im Musical «Space Dream» (Regie: Rolf Sommer).

«Space Dream» greift wieder nach den Sternen srf.
«Space Dream» feiert Premiere auf Schweizerdeutsch Tele M1.

 
 
 

 
 
 

 
 
 

Space Dream
Neuinszenierung in Mundart

Die Premiere der Neuinszenierung fand am 10. März 2022 statt. Das Musical unter der Regie von Rolf Sommer, das bis 15. Mai 2022 lief, wurde erstmals in Schweizerdeutsch aufgeführt. Sommer war auch für die Übersetzung von Deutsch und Englisch in Mundart besorgt. Der bekannteste Song «Look to the Stars» wurde so zu «Flüg eifach los». Space Dream wurde erstmals in Zürich aufgeführt; als Spielstätte diente die Maag Halle. wikipedia

Stab
Buch & Musik: Harry Schärer, Peter Schwinger
Regie, Buchüberarbeitung: Rolf Sommer
Musikalische Gesamtleitung: Lukas Hobi
Musikalische Bearbeitung: Dominique Huber
Choreographie: Jeanine Dinger-Aschwanden

Besetzung Mundartfassung
Adrian Burri (Rodin)
Laura Aubert (Reachel)
Lucca Kleimann (Roboto)
Deliah Stuker (Macchina)
u.a.

Fotos: © René Tanner, © Reto Turotti